Main Content
Bates School Parent Newsletter August 2008
Message from the Principal
Welcome to the 2008-09 school year. I look forward to welcoming Courtland and Clarksburg students in grades Kindergarten through 6th grade. Staff have planned many new and exciting activities for our children.Reminder: All parent volunteers must be a TB test on record in the school office. Nurse Holly Pauls will have a booth at Back To School night on August 27. Parents will need to report to the school office on Friday, August 29th to have the vaccine read.
Back to School Night
Back to School Night is scheduled for August 27 from 5:00 to 6:00. All parents will be welcomed in the Gymnasium at 5:00 for announcements. Following announcements and introductions teacher will hold 2 classroom sessions from 5:20 – 5:40 and from 5:40 – 6:00. Following Back to School Night Bates School will host a town forum to introduce the new Superintendent of the River Delta USD. Rick Hennes, from Newman USD, will meet in the gym from 6:00 – 6:30. Please plan on attending.
National Night Out
August 27 starting at 6:30 he Town Council and Sacramento Sheriff’s Department is sponsoring a National Night Out in Courtland.. They have planned many fun and exciting activities for family participation. Don’t miss this great event.
21st Century After School Program
The After School Education and Safety Program will continue this year at Bates School. The program will run until 6:00 on all days of the week. The program will begin on 8/20.Before School Program
Bates School hours for the 2008-09 school year will be 8:30 – 3:00. Students riding the early bus (which arrives at 7:30) will be enrolled in a homework period from 7:30 – 8:10. The campus will open at 8:10 for breakfast and playground supervision. Please do not send students to school earlier than 8:10.
ELAC / PTA
PTA and ELAC will be meeting on the first Wednesday of each month. The first meeting is September 53at 5:30. We will have PTA business from 5:30 – 6:00 and then staff will present “Your Child’s State Test Scores – What They Mean and How You Can Help Your Child Succeed from 6:00 – 7:00. We will also be seeking input from all PTA and ELAC members on topics of interest to parents.Salsa Contest
The Annual Salsa Garden Harvest and Contest will be on August 27. Teachers will be recruiting parents to assist in preparing a class Salsa.Accelerated Reader Model School
Bates Elementary School has been certified as an Accelerated Reader Model School. This certification level identifies Bates School as a Model School and recognizes your commitment to creating a culture of reading. Congratulations staff and students!Upcoming Events
9/1 Holiday 9/3 PTA/ELAC 5:30 9/24 Activity Day
9/27 Singalong 10/1 PTA/ELAC 5:30 10/7 Picture Day
10/10 Fantasy Theater 2:00 10/22, 23, 24 Parent Conferences / Mini Day
Boletín de la Escuela de Bates para Padres de Agosto de 2008
Mensaje del Director
Bienvenidos al año escolar de 2008-09. Quero darles la bienvenida a los estudiantes de Courtland y Clarksburg en los grados de kindergarten hasta el 6º grado. El personal ha planeado muchas nuevas y emocionantes actividades para nuestros hijos. Recordatorio: Todos los padres voluntarios debe de tomar la prueba de tuberculosis en la oficina de la escuela. La enfermera Holly Pauls tendrá un puesto en La Noche de Regreso a clase el 27 de agosto. Los padres deberán presentarse en la oficina de la escuela el viernes, 29 de Agosto para revisar las vacunas.
La Noche de Regreso a La Escuela
La noche de Regreso a Escuela sera el 27 de Agosto a las 5:00 a 6:00. Todos los padres seran bienvenidos en el gimnasio a las 5:00 para los anuncios. Al final de los anuncios y presentaciones los maestros tendran 2 sesiones de 5:20 - 5:40 y de 5:40 - 6:00. Después de La Noche de Regreso de Escuela, Bates tendra un foro de la ciudad para presentar el nuevo Superintendente del Districto de River Delta Rick Hennes, de Newman USD, se reunirá en el gimnasio de 6:00 - 6:30. Por favor, de plniar en asistir.
Salida de Noche Nacional
Comenzando el 27 de Agosto a las 6:30 el Concilio de Sacramento y el Departamento del Sheriff está patrocinando una Salida de Noche Nacional en Courtland . Ellos han planeado actividades divertidas para la participación de la familia. No te pierdas este gran evento.El Programa de Después de escuela del Siglo 21
La Programa de Educación y Salud de Después de Escuela continuará este año en la escuela Bates. El programa hasta abierto todos los días de la semana hasta las 6:00. El programa empieza el 20 de agosto.Programa de Antes de Escolar
La horas de la Escuela de Bates del año escolar 2008-09 será 8:30 - 3:00. Los estudiantes que viajan en el autobús temprano (que llega a las 7:30) será inscrito en un período de tarea de 7:30 - 8:10. La escuela abrirá a las 8:10 para el desayuno y supervisión de juegos. Por favor, no envie a los estudiantes a la escuela antes de 8:10.
ELAC / PTA
PTA y ELAC se reunirá el primer miércoles de cada mes. La primera reunión sera septiembre 3 a las 5:30. Tendremos negocios de PTA 5:30 - 6:00 y, a continuación, los maestros presentará "Los resultados del Estado de su hijo o hija - lo que significan y cómo puede ayudar a su hijo a triunfar. Sera de las 6:00 - 7:00. También vamos a buscar ideas o comentarios de todos los PTA y ELAC miembros sobre temas de interés para los padres.Concurso de Salsa
La cosecha del Jardín de salsa y el concurso será el 27 de agosto. Los maestros nesecitan la ayuda de los padres para preparar una salsa clase.Lector Acelerado modelo de escuela
La Escuela de Bates ha sido certificada como un Escuela Modelo de Lector Acelerado. Este nivel de certificación identifica la Escuela de Bates como modelo y reconoce su compromiso con la creación de una cultura de la lectura. Felicidades Maestros y estudiantes!Proximos Eventos
9/1 Día de fiesta 9/3 PTA/ELAC 5:30 9/24 Día de Activides9/27 Singalong 10/1 PTA/ELAC 5:30 10/7 Día de Photos
10/10 Teatro de Fantasía 10/22, 23, 24 Junta de Padres / Día Minimo
2:00
